Five For Fighting „Michael Jordan”

Koszulę, kapelusz, książki me

Do zoo wycieczkę

Mą kanapę, pilota – o tak! – i dużą kolę

Upadłbym na kolana, mój Boże

Gdybym mógł

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Oddałbym, by tobą być

Pracę, auto, gotówkę

Mój na wzgórzu dom

Fortepian – spaliłbym na popiół (ta je)

Na kolana bym upadł, mój Boże

Gdybym mógł

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Wszystko oddałbym

Oddałbym, by tobą być

Mój głos, płyty\mowę\zasługi* i żonę moją

Pierworodne dziecko albo i dwoje

Dałbym nóż, mój Mike'u, gdybym tylko...

Powstrzymaj mnie
Mój Boże (mój Jordanie)

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym wszystko

Dałbym, by tobą być\żeby być tobą**

[2000]

_____

* Zależnie od tego, czy w tekście oryginalnym występuje słowo worm, word czy worth.

** Zależnie od tego, czy bardziej zależy nam na rymie czy na rytmie.

Tłum. Martyna P. & TŁM