Ksiądz Brown w Brideshead (Evelyn Waugh i Gilbert Keith Chesterton)

Niedziela Przewodnia, A.D. 2015 

Fot. MDK

W powieści Powrót do Brideshead Cordelia cytuje Charlesowi fragment Dziwnych kroków Chestertona. Bohater opowiadania, ksiądz Brown, mówi: „Złapałem go (złodzieja) na niewidzialny haczyk i niewidzialną nitkę, która jest na tyle długa, że może on zawędrować aż na koniec świata, ale wystarczy jedno szarpnięcie nitki, aby sprowadzić go z powrotem”.

Cordelia pyta Charlesa, czy pamięta okoliczności, w których jej matka głośno czytała opowiadanie Chestertona. Opis tej lektury znajdziemy trzy rozdziały wcześniej: lady Marchmain „[m]iała piękny głos i wspaniałe wyczucie tekstu. Tego wieczoru czytała urywek z Mądrości księdza Browna”.

Ciekawy szczegół: Dziwne kroki stanowią w rzeczywistości część zbioru opowiadań pod tytułem Niewinność księdza Browna. Czy pomylił się autor powieści, Evelyn Waugh? Może źle pamiętała Cordelia? A może błąd zrobił główny bohater? – bądź co bądź to on jest „bogobojnych i bluźnierczych wspomnień kapitana Charlesa Rydera” narratorem.

Godfryd Komeda

____

Serdecznie przypominamy

i zapraszamy na spotkanie pod tytułem

DLACZEGO KRÓLIK ŻRE KAPUSTĘ?

poświęcone twórczości Artura Grottgera.

Zajęcia poprowadzi nasz Autor Stanisław Falkowski,

a rozpoczną się one

w sobotę 18 kwietnia A.D. 2015 o godzinie 13

w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.

Będziemy wdzięczni za poinformowanie nas drogą mailową

wirtualnewydawnictwowiwo@gmail.com

o zamiarze przybycia.