Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) „Enola Gay”

Enola Gay, powinnaś nie wyruszać z bazy swej*

Ooo, słów mi brak, opisać by jak okłamałaś nas

Gierki twoje pewnego dnia samymi łzami skończą się

Ooo, Enola Gay, w ten sposób nie powinno kończyć się

Ósma kwadrans, taki od zawsze miał być czas

Wiadomość radiową dostaliśmy: „Warunki normalne; do domu wracamy”

Enola Gay, dziś mama dumna z chłopczyka, że hej

Ooo, całus twój z ust nigdy, nigdy nie zniknie

Enola Gay, w ten sposób nie powinno kończyć się

Ooo, Enola Gay, to powinno odebrać nam nasz sen

Ósma kwadrans, taki od zawsze miał być czas

Wiadomość radiową dostaliśmy: „Warunki normalne; do domu wracamy”

Enola Gay, dziś mama dumna z chłopczyka, że hej

Ooo, całus twój, z ust nigdy, nigdy nie zniknie

_____

* Lub: powinnaś była zostać w bazie swej

[1980]

Tłum. Jędrzej Zieliński & TŁM