Przybywamy z błękitnej planety lata stąd świetlne
Gdzie w zdumiewającym wszystko mnoży się tempie
Nieruchomości kupujemy tutaj w kosmosie
Mamy nadzieję, że nie spóźniliśmy się
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Nie macie powodów do obaw
Myślę, że nam się tu spodoba*
Szukamy, gdzie tu jest jakaś z atmosferą planeta
Gdzie powietrze jest świeże, a woda czysta
I – gdzie jak u was – wiele jest słońca
Dni w roku trzysta lub czterysta
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Nie macie powodów do obaw
Myślę, że nam się tu spodoba*
Kupiliśmy Manhattan taniutką ozdobą
Trochę gadżetów dla was wzięliśmy z** sobą
Oto zwariowan drobiazg zwan telewizją
Czy macie może tutaj prąd?
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Nie macie powodów do obaw
Myślę, że nam się tu spodoba*
Wydać trochę dziwni wam się możemy
Ale wiedzę i złotą regułę mamy
Boskie przeznaczenie tutaj wypełnimy
Do wszystkiego się przyzwyczaimy
Jesteśmy ludzie z Ziemi
Jesteśmy ludzie z Ziemi
_____
* Albo:
Nie macie wcale powodów do obaw
Myślę, że bardzo nam
się tu spodoba
** Lub: ze
[1991]
Tłum. Z.K., J.K. &
TŁM
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz