-----------------------------
Wirtualne Wydawnictwo WiWo szuka realnego (papierowego) wydawcy niniejszego tekstu, który byłby gotów wynagrodzić godziwą zapłatą osoby, które przyczyniły się do jego powstania. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy na adres
wirtualnewydawnictwowiwo[malpa]gmail.com
-----------------------------
XXIV
W sali audiencyjnej krępa,
przysadzista postać Jego Świątobliwości Piusa XI, dwieście
sześćdziesiątego pierwszego Wikariusza Chrystusowego na ziemi,
przeszła wśród pielgrzymów, rozsiewając wokół
błogosławieństwa. Zakleszczony między trzema zakonnicami z
Montevideo a barytonem z Alaski, monsignore O’Duffy szepnął do
swoich towarzyszy, kanoników Smitha i Bonnyboata: „Jego
Świątobliwość i ja spotkaliśmy się już, więc zważcie na to i
to mnie dajcie gadać”. Ale gdy papież przechodził koło
klęczącego prałata, spojrzenie Jego Świątobliwości było za
błyszczącymi okularami nieobecne. Wyciągnął jednak rękę w
kierunku kanonika Smitha, aby ten pocałował jego pierścień.
– Jestem Szkotem, Wasza
Świątobliwość – odpowiedział kanonik Smith po angielsku, bo
wiedział, że papież jest znakomitym poliglotą.
– Aha: Szgotem – wyszeptał
Jego Świątobliwość, również po angielsku. – To bar-dzo
in-te-re-su-ją-ce.
Dwieście sześćdziesiąty
pierwszy Wikariusz Chrystusowy na ziemi przeszedł dalej, rozsiewając
wokół błogosławieństwa.
Tłumaczenie: Łukasz Makowski
Projekty okładek: Sztukmistrz
(górna z wykorzystaniem zdjęcia
autorstwa Jana Wincentego F.)
-----------------------------
Wirtualne Wydawnictwo WiWo szuka realnego (papierowego) wydawcy niniejszego tekstu, który byłby gotów wynagrodzić godziwą zapłatą osoby, które przyczyniły się do jego powstania. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy na adres
wirtualnewydawnictwowiwo[malpa]gmail.com
-----------------------------
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz