Czemu wolę rynek od marketu

Bo jest bardziej ludzki. Kupuję od ludzi, a nie od systemu, machiny.

"Kupowanie na rynku", "kupowanie w markecie". Przecież z angielska to jedno i to samo. Czemu przyjęło się, że "market" to market, a "rynek" to rynek?

'Super' z kolei może oznaczać 'wspaniały' czy 'wielki', niekoniecznie w sensie rozmiaru.

Mój (osobisty typ na) SUPER market to bazar, targ, jarmark. Wolny~rynek.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz