ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA (ELO) „Oto wieści”


Oto wieści
Co godzinę o pełnej godzinie lecą
(Oto wieści)
Pogoda ładna, choć meteoryty mogą mżyć nieco

Oto wieści
Na rakietowe zmęczenie mamy lek
(Oto wieści)
W plastikowej torbie ktoś zostawił życie swe

Oto wieści
Oto wieści
Oto wieści

(„Kosmorobotnicy dyskutują dzisiaj w Londynie
Pioruński strajk oficerów linii rakietowych
Spowodował opóźnienia lotów. Ponad 2000 pasażerów
Musiało czekać nawet 10 godzin, aby dostać się na pokład...”)

(„Dziesięciu eurotechników zostało dziś skazanych
przez komputer-sędziego na dożywotnie wypędzenie
na sateli Karną Jeden”)

Oto wieści
Kolejna przygoda pełna akcji
(Oto wieści)
Wszystko najgorsze ze światowej konwencji

Oto wieści (te najświeższe)
Oto wieści
Oto wieści
Oto wieści

(„...akcje Roboko Development idą w górę...”
...mój bardzo wielki przyjaciel...”
...nasze regularnie zaplanowane programy...”
...najnowszy raport od ludzi tam na miejscu...”
...naprawdę malutki szczegół...”
...chciałbym się ze wszystkimi przywitać...”)

Oto wieści
Do domu wrócić chcę, mą miłość z powrotem
(Oto wieści)
Do domu chcę!

Oto wieści
Ktoś właśnie zbiegł z Drugiej Satelity
(Oto wieści)
Patrz uważnie: może to ty, ty, ty, ty...**

(„...rada energetyczna ogłosiła dzisiaj...”
...arcybiskup macha do tłumów...”
...Światowa Władza Nadawcza ogłosiła dzisiaj...”
...myślę, że to będzie OK, trzeba będzie poczekać i zobaczyć...”
...zadzwonię do ciebie później...”)

Oto wieści

_____
* Lub: „Wiadomości” (passim)
** Popatrz uważnie: może to właśnie ty, ty, ty...

[1982]


Tłum. Julia O. & TŁM

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz