W końcu studia medyczne przeszedłem
Jakimś cudem przebrnąłem je
Ledwie stażystą jestem
Wciąż popełniam omyłkę lub dwie
Ostatni w klasie byłem
Ledwo egzamin zdałem
Teraz uniknąć się staram – o, tak! – uniknąć się staram
Procesu o zaniedbanie
Hej, tak jak chirurg
Który kroi ten pierwszy raz
Tak jak chirurg
Przeszczepy – kocham was
Całą gazę, co masz, lepiej mi, siostro, daj*
Tracimy pacjenta w tempie, że strach aż
Wdały się komplikacje
Ile przetrwa – nie znasz
Niech spojrzę na tę tu kroplówkę
Jedziemy – operować już czas
Wyciągnę mu bebechy, wyciągnę mu bebechy
I zobaczę, co jadł
Tak jak chirurg, hej
Który kroi ten pierwszy raz
Tak jak chirurg
Tu jest zgoda [na operację] – podpisz, póki czas
Ból, ból, ból**
Żem szarlatan – to fakt
Zakałą jam jest w PTL
Bo pacjenci mi umierają, tak, pacjenci mi umierają
Nim zapłacić zdołają
Tak jak chirurg, hej
Który kroi po raz pierwszy
Tak jak chirurg
Po głowie chodzą mi twoje nerki
Tak jak chirurg, ooo, tak jak chirurg
Gdy do trzewi ci sięgam
Mym skalpelem, mą pęsetą, rozwieraczem
Ooooo, ból, o
O tak, kochany,
Słyszę bicie twego serca
Już ostatni raz
_____
* Wersja alternatywna:
Całą gazę daj mi gazem
** Wersja alternatywna:
Biada! lub Żal!
[1985]
Tłum. Mikołaj Zieliński & TŁM
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz